Senin, 22 Maret 2010

LANJUTAN PROGRAM AQUA 1 UNTUK 10 (TERIMA KASIH KAKAK, BAPAK, MAMAK SEMUA)

ANAK-ANAK, SIAPA YANG BERANI KE DEPAN UNTUK BERCERITERA??

*DI DUSUN SAYA AMBIL AIR JAUH.
TAPI SEBENTAR SONDE SUSAH LAGI,
KARENA ADA PROGRAM AIR BERSIH LAGI.
BETA PUN BAPAK ADA KERJA SAMA-SAMA.
SUPAYA NANTI LEBIH MUDAH AMBIL AIR UNTUK DIPAKAI TIAP HARI.

TERIMA KASIH KAKAK, BAPAK, MAMA SEMUA.
kAMI SENANG ADA PROGRAM DATANG KE SINI


TRANSLATE TO ENGLISH :

CHILDREN, WHO WOULD LIKE TO TELL A STORY IN FRONT OF THE CLASS ??

*IT'S FAR TO GET WATER IN MY VILLAGE
BUT SOON IT WON'T BE DIFFICULT ANYMORE
BECAUSE CLEAN WATER PROGRAMME IS HERE AGAIN
MY FATHER WORKS TOGETHER WITH OTHER MEN
SO THAT IT'LL BE EASIER TO GET WATER FOR EVERYDAY USE
THANK YOU BROTHER, SIR, MADAM
WE'RE HAPPY THERE'S A PROGRAMME COMES HERE



TERIMA KASIH ATAS PARTISIPASI ANDA
THANKS FOR YOUR PARTICIPATION

SMELL CHA LATER :
WULAN BEYANK

SUMBER AIR SUDEKAT

PARTISIPASI ANDA DALAM PROGRAM AQUA "1 UNTUK 10", TELAH MEMBERIKAN KEHIDUPAN YANG LEBIH BAIK.


Anak SD

Sekarang sumber air sudekat.
Beta sonde pernah terlambat lagi
Lebih mudah bantu mamak ambil air untuk mandi adik
Karna mudah ambil air, katong bisa hidup sehat
Bapak ikut urus dong bapak desa

Bapak-bapak

Bila seandainya air macet
Kita mencekkan setiap hari

Kepala Desa

Merawat air, pompa
Kita bentuk panitia 10 orang

SAMPAI BERTEMU DI PROGRAM AQUA 1 UNTUK 10 BERIKUTNYA !!!

Trima kasih kita untuk semuanya..

TRANSLATE TO ENGLISH :
YOUR PARTISIPATION IN THE AQUA "1 FOR 10"PROGRAM HAS HELPED THEM GET A BETTER LIFE.

Now that clean water is near
I'm never late for school again
It's now easier to help my mom
fetch water to bathe my sister
With the easier access to clean water
We can now have a healthier life
My father, with the direction of the village chief
actively takes part in maintaining the water facility

Should there be any problem with it
I can repair it on my own

We have formed a committee of 10 people to
maintain the water...pumps

SEE YOU IN THE NEXT AQUA "1 FOR 10" PROGRAM

Fish